esclavo menuda desgracia en las calles de Berlín